-
1 хитрый человек
-
2 хитрый человек
-
3 хитрый человек
-
4 хитрый человек, прикидывающийся простодушным
adjcolloq. caldo de zorraDiccionario universal ruso-español > хитрый человек, прикидывающийся простодушным
-
5 циничный и хитрый человек (перен.)
циничный и хитрый человек (перен.)מֶפִיסטוֹ ז'Русско-ивритский словарь > циничный и хитрый человек (перен.)
-
6 (μεταφ.) хитрый человек,
[цакизо] ρ. (μτβ.) ломать, разламывать, разбивать, бить, лупить, (αμτβ.) чувствовать себя разбитым,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) хитрый человек,
-
7 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
8 хитрый
-
9 хитрый
Iприл.мут, хәйләкәр, хәйләлеIIприл.замысловатыйбашватҡыс, хикмәтле -
10 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина -
11 человек
-
12 хитрый
1) ayneci, qurnaz, iylekârхитрый человек - ayneci adam2) (сложный) mürekkep, qıyın -
13 хитрый
1) айнеджи, къурназ, ийлекярхитрый человек - айнеджи адам2) (сложный) муреккеп, къыйын -
14 хитрый
-ая, -ое хьилэшы; хитрый человек цIыху хьилэшы -
15 хитрый
прил.1. тхьагъэпцIы, хъор-шэрхитрый человек цIыф тхьагъэпцI2. (не простой, замысловатый) акъыл зыхэлъхитрое устройство акъыл зыхэлъэу гъэпсыгъэ -
16 хитрый
επ., βρ: хитр, хитра, хитро.1. πονηρός, δόλιος• πανούργος• -κατεργάρης•хитрый человек πονηρός άνθρωπος.
|| έντεχνος, περίτεχνος.2. έξυπνος, ευφυής. || πολυσύνθετος, πολύπλοκος, δύσκολος, δύσλυτος•-ое устройство πολύπλοκος μηχανισμός.
-
17 хитрый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. мектә; хитрый человек мектә күн -
18 хитрый и подлый человек
Универсальный русско-английский словарь > хитрый и подлый человек
-
19 хитрый он человек
adjgener. c'est un malin -
20 искренний человек
Антонимический ряд:лживый человек; лицемерный человек; неискренний человекРусско-английский большой базовый словарь > искренний человек
См. также в других словарях:
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, хитрая, хитрое; хитр (редк.) и хитёр, хитра, хитро и (разг.) хитро. 1. Изобретательный, искусный в чем нибудь. «Голь на выдумки хитра.» (посл.). 2. Изворотливый, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего нибудь. Хитрый человек … Толковый словарь Ушакова
ХИТРЫЙ, КАК СТО КИТАЙЦЕВ — присл. Очень хитрый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
Хитрый как лиса — кто. Разг. Экспрес. Очень хитрый, пронырливый, ловкий человек. Она только прикидывается такой, а сама хитрая, как лиса (Г. Матвеев. Семнадцатилетние). Тебя, Варвара, обвертеть, что раз плюнуть… А эта бестия, как лиса. Хитрющий мужик (Ю. Брагуль.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хитрый — прил., употр. часто Морфология: хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры; хитрее; нар. хитро, хитро 1. Хитрым называют человека, который скрывает от других людей свои настоящие планы, мысли и чувства, чтобы достичь своей цели. Хитрый негодяй. | … Толковый словарь Дмитриева
восточный человек — (иноск. иронич.) юркий, хитрый уроженец юго восточных пределов России из армян Ср. С нами в поезде ехал какой то восточный человек, любитель всяких старых и ценных вещей... Пресмешной этот армянин. Маркевич. Чад жизни. 1, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хитрость, хитрый — Х. служит для сокрытия злого умысла (Исх 1:10; Нав 9:3 и след.). Мастер Х. сатана, к рый под личиной друга совращает людей к непослушанию Богу (Быт 3:1 7; Еф 6:11). Х. исходит от дьявола, а коварный человек сын дьявола (Деян 13:10) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Восточный человек — Восточный человѣкъ (иноск. ирон.), юркій, хитрый уроженецъ юго восточныхъ предѣловъ Россіи изъ армянъ. Ср. Съ нами въ поѣздѣ ѣхалъ какой то восточный человѣкъ, любитель всякихъ старыхъ и цѣнныхъ вещей... Пресмѣшной этотъ армянинъ. Маркевичъ. Чадъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кудлач — хитрый человек … Воровской жаргон
КОТЛАНДЕРЕЦ — Хитрый человек, пройдоха. < От острова Котлин … Словарь Петербуржца
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия